Actualización #2: ¡Desde el futuro para ti!


¡Hola, Nozomis! Aquí les traemos la primera parte de la actualización que tenemos fijada para Ashi-Girl :D Primero que nada quiero comenzar mandándole un abrazo enorme a Nadia (Traductora Ing-Esp) por permitirnos usar sus traducciones para poder trabajar este proyecto :3 ¡En verdad te lo agradecemos! También a nuestra querida amiga Crisrm138 por ayudarnos con la limpieza y edición de los capítulos del tomo 3, 4 y 5 :D a Mizutama por la traducción de Japonés-Inglés y a YuukiChanLove por ayudar con las subidas a TMO :3

Ha sido un trabajo arduo pero todavía nos queda más material por actualizar de Ashi. Estén pendientes ;)

ASHI-GIRL
Sinopsis: Yui Hayakawa es una chica perezosa de secundaria a quien no le interesan las tendencias de moda ni el amor. Es poco femenina, le va mal en clases y tiene un apetito voraz. Sin embargo, hay una cosa que Yui puede hacer realmente bien y es correr rápido… muy rápido. Un día, su hermano menor le confiesa que ha creado una máquina del tiempo. Incrédula Yui finge creerle y acciona por accidente el interruptor de la máquina del tiempo que la teletransporta al período Sengoku, el período considerado como el más cruel y duro para vivir en Japón. Yui tendrá que arreglárselas sola para sobrevivir e intentar encontrar un modo de regresar a casa pero en su camino, se topa con un joven general que hará cambiar su determinación y preguntarse si quizás él es ese “algo” por lo que ella tanto esperaba y por lo que tuviera que dar todo de sí misma.

Comentario: Con este set de 16 capítulos hemos actualizado los tomos 2, 3 y 4. En la segunda parte actualizaremos los tomos 5, 6, 7 y 8.

Buena Lectura *3*


~CAPÍTULO 12 AL 28~


¡Muchas gracias por Su visita y también a los siguientes miembros del staff Y COLABORADORES que participaron en la realización de los capítulos que pudieron apreciar en esta actualización!
MIZUTAMAnadiaCRISM138caroli

Nozomi Scanlation

Somos un grupo que se dedica a editar y traducir mangas de diferentes géneros sin fines de lucro.

2 comentarios:

  1. Hola gracias por la nueva actualizacion, preguntita si pudieran decirme porfa a que manga pertenece la imagen del cuadrado de icono que aparece en el facebook, muchas gracias ^_^

    ResponderBorrar
  2. Muchas gracias por su trabajo... ¿publicarán más capítulos?

    ResponderBorrar