Actualización #14: Comeback - Part.1


¡Holi, Nozomis! 💕 Después de un largo tiempo hoy hacemos nuestro comeback :D Tenemos varias actualizaciones preparadas y el día de hoy les traemos la primera que contiene 3 proyectos hechos en joint: Hananoi-kun to Koi no Yamai, Colette wa Shinu Koto ni Shita y Futsutsuka na Oyako de wa Arimasu ga. Agradecimientos especiales a Rainy Devil, Fury, JJRaveN, Izumi, Matty, Vicelle, Kary, Kaoru, Hiko27, Iltrida, Syra-chan, Ga7o & Crisrm138 por su participación en la realización de todos estos capítulos 💕

Esperamos que lo disfruten (~ ̄▽ ̄)~ 

hananoi-kun to koi no yamai
Sinopsis: ¡¡Morino-san vuelve con una nueva serialización!! Un chico cuyo amor es excesivamente serio y una chica que pensaba que el amor no era para ella descubren el primer amor ♡ Debido a que le extendieron un paraguas durante un día de nieve, ¡¿Hananoi-kun se confiesa...!? ¡¿Hacia dónde se dirige ese amor?! Esta es una historia de amor torpe y dramática.

Comentario: Mil gracias a las traductoras Kaoru, Kary, Hiko27 e Izumi por la traducción de los capítulos 14 y 15 + el extra (13.5) correspondiente al tomo 4. Asimismo agradecemos a Syra-chan, Crisrm138 y Ga7o por las raws, limpieza, edición y coloreado de estos capítulos 

¡PROYECTO ACTUALIZADO | JOINT SHOJO PAPERS!
~CAPÍTULO 13.5 AL 15~ 
colette wa shinu koto ni shita
Sinopsis: Colette, es una chica que ha estado cuestionando su propósito de ser doctora. Un día, abrumada por su labor diaria, ella decide lanzarse dentro de un pozo con la esperanza de ir a un mundo diferente. Poco después despierta y se da cuenta de que ha caído en el reino de los muertos gobernado por el dios Hades.

Comentario: Agradecimientos a Fury & Rainy Devil por la traducción de Japonés-Español de los capítulos 41, 42 & 44.5 y a Crisrm138 e Iltrida por la limpieza de las raws y edición 

¡TOMO 7 COMPLETO | JOINT SHOJO PAPERS!
~CAPÍTULO 41 AL 44.5~ 
futsutsuka na oyako de wa arimasu ga
Sinopsis: Yo, que me quedé sin padres cuando era muy joven, solía trabajar en el restaurante de unos parientes lejanos. Él, nacido en una familia rica, es un popular hombre de negocios y heredero de una gran corporación. Nacimos y crecimos en condiciones totalmente distintas. Nadie pensaría que estemos relacionados. Y, sin embargo…

Comentario: Agradecimientos a Rainy Devil por la traducción de Japonés-Español de los dos extras, a  #JJRaveN por la traducción de Italiano-Español del capítulo 14 y a #Matty & #Vicelle por limpieza y redrawer de las scans 

¡TOMO 4 COMPLETO | JOINT LAST HEAVEN FANSUB!
~CAPÍTULO 14 AL 15.6~ 
¡Muchas gracias AL staff Y COLABORADORES que participaron en la realización de los capítulos que pudieron apreciar en esta actualización!


Nozomi Scanlation

Somos un grupo que se dedica a editar y traducir mangas de diferentes géneros sin fines de lucro.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario